throw out
US /θro aʊt/
・UK /θrəu aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từđuổi ra, đẩy ra
The owner will throw the player out of the game for fighting
phr. v.cụm động từném đi, quăng ra
We will throw out everything you do not take with you
phr. v.cụm động từLoại khỏi cuộc chơi (bóng chày)
The catcher threw out the runner trying to steal second base.
Phụ đề video
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- If love is important to you, throw out the ideal and build something real.
Nếu tình yêu quan trọng với bạn, hãy vứt bỏ những lý tưởng và xây dựng điều gì đó thực sự.
- If love is important to you, throw out the ideal and build something real something you can attain and manage and love something that, amongst very few things, you can look back on at the end of your life and tear up about not at the loss of it but at the indescribable connection and meaning you got to experience and share with another person.
Bạn đã chọn ra người đó.
11 Lễ Đón Năm Mới Kỳ Lạ Trên Thế Giới (11 Strange International New Year's Celebrations)
- In parts of South Africa, they throw out old furniture through the window.
Tôi, ở Đan Mạch, họ giữ lại tất cả
- In parts of South Africa, they throw out old furniture through the window.
- Ở một số vùng của Nam Phi, họ đổ
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And I'll just throw out another and ask you about it, whether whether you experienced the golden fairy dust yourself, which is, uh, being loving.
Bố.
- And I'll just throw out another and ask you about it.
Và tôi sẽ đưa ra một điều khác và hỏi bạn về nó.
Đằng sau quầy của nhà hàng cá nóc độc Fugu địa phương Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Poisonous Puffer Fish Fugu Restaurant)
- Apparently you can't just throw out toxic organs as you would regular food waste in Japan, but rather it must be brought to a place like this for proper disposal.
Theo như tôi được biết, ở Nhật Bản, bạn không thể vứt bỏ các cơ quan nội tạng độc hại như cách vứt rác thải thực phẩm thông thường, mà phải mang đến những nơi như thế này để xử lý đúng cách.
- ちょっといいですか。 はい。 Apparently you can't just throw out toxic organs as you would regular food waste in Japan,
Bạn đang đi đâu vậy?
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- They want to throw out all of those people, ripping apart families, bringing chaos into our economy and our sector, and
Họ muốn trục xuất tất cả những người đó, chia cắt gia đình, gây hỗn loạn cho nền kinh tế và lĩnh vực của chúng ta, và
- People who have come to this country, who have earned their right to be here, who are granted leave to stay in this country, they want to throw out all of those people, ripping apart families, bringing chaos into our economy and our sector,
Đã có, bạn biết đấy, các giới hạn, giới hạn di cư chưa bao giờ được đáp ứng.
Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)
![Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)](https://img.youtube.com/vi/qY4egDKTdhM/hqdefault.jpg)
- Sometimes the right thing to do is to throw out the old schools of thought in the name of progress and reform.
Đôi khi, việc đúng đắn cần làm là loại bỏ những quan điểm cũ kỹ vì mục tiêu tiến bộ và cải cách.
- Sometimes the right thing to do is to throw out the old schools of thought in the name of progress and reform.
Chúng ta đang làm điều này cùng nhau.
Học tiếng Anh với STRANGER THINGS (Learn English with STRANGER THINGS)
- The word "cast" here means to throw out or project magical energy.
Tôi không biết.
- The word cast here means to throw out or project magical energy.
Từ "cast" ở đây có nghĩa là phóng ra hoặc truyền năng lượng phép thuật.
Nấu món ăn Ba Lan cùng Antoni Porowski | Không Vị Nào Bằng Nhà | National Geographic (Cooking Polish Food with Antoni Porowski | No Taste Like Home | National Geographic)
- In Vermont, he has like 10 bags of breadcrumbs that he keeps from bread whenever it goes stale from his favorite bakery that he refuses to throw out.
Ở Vermont, ông ấy có khoảng 10 túi vụn bánh mì mà ông ấy giữ lại từ bánh mì mỗi khi nó bị ỉu từ tiệm bánh yêu thích của ông ấy mà ông ấy từ chối vứt bỏ.
- To this day, when I visit my father in Vermont, he has 10 bags of breadcrumbs that he keeps from bread whenever it goes stale from his favorite bakery that he refuses to throw out.
Ừm.
Trump nói Đảng Cộng hòa nên 'chiếm quyền bầu cử', ủng hộ bầu cử quốc gia (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
- Now, ahead of the midterms, he's calling on Republicans to nationalize voting, to take over the voting in more than a dozen states, he says, essentially saying that he wants to throw out the Constitution and the powers explicitly given to states by the Constitution when it comes to our elections.
Và vì vậy, có điều đó, cũng như cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026 đang đến gần.
- President Trump is taking his false claims about the 2020 election result and kicking it up a notch, it seems now, now ahead of the midterms, he's calling on Republicans to nationalize voting, to take over the voting in more than a dozen states, he says, essentially saying that he wants to throw out the Constitution and the powers explicitly given to states by the Constitution when it comes to our elections.
Tổng thống Trump đang đưa những lời nói dối của mình về kết quả bầu cử năm 2020 lên một tầm cao mới, có vẻ như bây giờ, trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, ông ấy đang kêu gọi Đảng Cộng hòa quốc hữu hóa việc bỏ phiếu, để tiếp quản việc bỏ phiếu ở hơn một chụ